Если кого-то интересует, что значит заявить в tinder, то на практике в этом особенного смысла не вкладывается. На самом деле, под этим подразумевается начать общение в этом популярном сегодня социальном ресурсе.
Трудности перевода
Возможно, что гораздо интереснее будет узнать, для слова tinder перевод с английского. При этом сам термин может предложить массу вариантов. В том числе, «запал» или «фитиль». Именно этого значения и принято придерживаться официально. Эта версия поддерживается и тем, что логотипом Тиндера является огонек пламени над буквой i.
Довольно трудно сказать, что именно под этим подразумевали разработчики. Возможно, что зажигательное общение. Или исходили из самого призыва – зажигать, то есть активно общаться. В таком случае приложение Тиндер, возможно, еще и призвано служить запалом огня страсти. Словом, всевозможных версий может быть много.
Впрочем, так ли важно, как звучит tinder перевод с английского на русский. Ведь главное то, что это – в самом деле замечательное приложение для поиска новых друзей и знакомств. Среди наиболее любопытных особенностей сервиса можно отметить:
- Привязку аккаунта к учетной записи на Фейсбуке;
- Многочисленные варианты поиска партнера, в том числе, и на основе данных геолокации;
- Простой интерфейс приложения, в использовании которого разобраться будет крайне просто любому;
- Ориентированность на мобильные устройства;
- Обилие платных функций.
Скачать Тиндер можно на Андроид и на «яблоки» совершенно бесплатно. К тому же, программа полностью русифицирована. В ближайшем будущем анонсирован и выход версии Тиндер онлайн, так что заходить можно будет и прямиком из своего любимого Интернет-браузера.
